一次，孔子和学生颜回外出回家，走到半路上看到一个农夫挑了一担泥放在路上，路很窄，孔子来到跟前，过不去，那农夫笑着对孔子说：“先生，我出一个对子你对，你若对得上我就挑走泥让你过去,若是对不上,那你就自己搬过去。”

孔子道：“什么对子？”

“一担重泥（仲尼）拦子路（子路）”。

这个对子巧妙地将孔子的名字仲尼和学生的名字(子路)用上去了。对子巧妙，孔子苦苦思考也对不上。这时他的学生颜回走上前来，去提那一担泥。他本是一个力弱书生，怎么也提不动，反而手上衣袖上却沾上了泥巴。那农夫哈哈大笑。孔子也禁不住笑起来。这一下可帮了孔子的忙，他一想，大声说道：

“有了，对上了，是‘两个夫子(农夫、孔夫子)笑颜回’。”那农夫一听，赶忙挑走泥，让孔子过去了。