唐代大诗人李白，一天来到浙江新安江边的更楼底村，刚进村口，耳边传来一阵阵震耳欲聋的“嘭嘭”声。李白止步抬眼一看，原来是一座大油坊。因为走路疲惫，李白便坐在大油坊前的老槐树下歇息。

这时，油坊里走出一名年轻的油车工，名叫周兴诗，他打着赤膊，浑身汗水淋淋，跑到大槐树下乘凉。一看旁边有个陌生人，相貌堂堂，气宇不凡，便问道：“先生尊姓大名？”

“我么？就是那个在金阶玉殿上醉写吓蛮书的狂人。”李白颇为自负地答道。

“啊呀，原来您就是名闻天下的大诗仙李白！”周兴诗忙奔回油坊，一手端来一碗白开水，一手提着一壶酒，对李白道：“我是个粗人，想班门弄斧，出个上联请您对对。对得出，这壶米酒就给您解渴；对不出，您就只能喝这碗白开水了！”

李白早已口渴，正想喝杯好酒解渴消倦，一听对对，心想：“这个打油工能有多大能耐？这壶酒我喝定了！”便把手一挥说：“那你赶快出上句吧。”“好。”油车工指着浑身如注的汗水说出上联：

六月打麻车，车工眼看，汗淋若矢；

李白听罢，反复念了数遍，越念越觉得难对，因为这副联中有人、有景、有事、有官名，还是一副顶真联，这对人、对景、对事、顶真都不难，可联中用“汗淋若矢”谐李白当时的官职“翰林学士”，这一时之间以何为对？他不由站起身来，急得团团乱转。

“哈哈！亏你是个大诗仙，我看，你只能喝白开水！”周兴诗提着一壶酒顾自回油坊去了，弄得李白尴尬不堪。

翌年隆冬，李白随同一位诗友、当朝兵部侍郎乘船重游新安江，再次路经更楼底村，听到油坊里“嘭嘭”的打油声，又想起了去夏被油车工难倒的事。这时，八名船工正弓腰驼背携纤，踩着冰层，吃力地拉着客船往前而行，被踩碎的冰层在阳光照射二，熠熠发光，如同银浪荡漾。李白触景生情，产生了灵感，忙叫停船。他奔进油坊，打到周兴诗说：“你的对我对出来了！”

寒冬拉纤船，船夫踩冰，冰破似浪。

句中的“冰破似浪”谐“兵部侍郎”，正好对上翰林学士。周兴诗见对得工整，忙邀李白到他家喝米酒。

自此，李白再也不敢自夸才华盖世了。他多次感慨地说：“庶民百姓之中，大有文才啊！”