著名越剧表演艺术家袁雪芬是第一个把鲁迅作品搬上戏曲舞台的人。1946年，一出由《祝福》改编的越剧《祥林嫂》获得了众多进步人士的交口称赞。为了这台演出，当年刚刚二十出头的袁雪芬，也成了国民党特务眼中的猎物，并遭遇了震惊上海的“粪包事件”。日前，袁雪芬向我们讲述了六十年前她与《祥林嫂》的一段往事……

初生牛犊不识田汉

袁雪芬第一次接触到鲁迅的小说，是因为越剧团的编剧南微的关系。她回忆说：“有一天晚饭后，南微说要读篇小说给我听听，看看能不能改成戏。……听了祥林嫂的故事后，我非常同情她，决定要演她。”

袁雪芬还记得去拜访鲁迅夫人许广平的情景，“去的那一天可有意思，南微是编剧，又是导演，他一再叮嘱我，你一会不要叫鲁迅夫人，要叫许先生。”袁雪芬当时对“为什么要叫女的为先生”很奇怪，“那次看到许广平，她穿着木屐，在拖地板。南微就告诉她，我们正在进行越剧改革，要把鲁迅先生的《祝福》改编成《祥林嫂》。许先生当时非常惊奇，还关心地提醒说，鲁迅的作品里没有漂亮的服装，可能不会吸引人来看。后来，经过我再三的保证——肯定有人看，许先生才答应让我们演出。彩排的时候，她还特地邀请了一批当时文艺界的名人，像胡风、费穆、田汉等人来看，吓得南微都不敢出去了，直说我们的戏怎么可以给前辈看。我是个不知道天高地厚的人，我不知道田汉是何许人，不知道这些前辈是怎样的身份。我说你怕什么，我要演出都不怕，你快去听听，这些名人对我们演出有什么意见没有。”袁雪芬回忆当时，笑着表示，“因为无知才不怕，真的相当幼稚。”因为这是鲁迅作品第一次搬上戏曲舞台，轰动极了，第二天上海的大小报纸都报道了这次演出，有些标题是《越剧歌台看巨人》，而这一切也引起了国民党反动派的不满，认为袁雪芬是地下党员、赤色分子。

因演《祥林嫂》成特务目标

由于演出《祥林嫂》，袁雪芬认识了许广平，并结识了上海文化界地下党的领导人，如于伶、田汉等。她回忆说：“田汉看了这出戏后，也非常激动，第二天就找我和南微谈话。约我们去于伶家，这些前辈非常平易近人，讲了戏曲改革的不少问题，让我增长许多知识。”

自打演出了《祥林嫂》后，就有特务到袁雪芬家门口盯梢，1946年的8月27日，还发生了轰动上海的“粪包事件”。60年过去了，回忆起当年的事情，袁雪芬还是记忆犹新，“那天我乘着黄包车从家里出来，去苏联电台做播音，粪包从头上兜下来后，我马上叫‘抓人’。旁边有警察在场，但他无动于衷，证明是买通了的。结果只有我和拉黄包车的工人一起去追。等我回到家，好友对我说，这粪包哪里来的其实非常清楚，应该就是前几天强迫你参加越剧职工会的人干的。”

而袁雪芬不愿参加越剧职工会担任理事长，有她的想法，时隔多年后，她说：“起初要筹备越剧职工会的时候，我觉得要为越剧同仁谋福利，当时我还是发起人之一呢。后来我发现这个越剧职工会是由国民党反动派派来的人控制的，已经变质了，所以我拒绝参加。之后，他们就对我发出了威胁，想以抛粪的手段让我屈服，相当卑鄙。后来再到剧场演出，我一定要叫出租汽车，如果不是这样，我人身安全就没有保障了。”田汉为此还特别召开了一个记者招待会，让袁雪芬把被迫害的事情告诉大家，请求社会上的支援。袁雪芬想起那时的情景，还心有余悸，“我家附近有个水龙头，总有人坐在那里，戴一顶压得很低的礼帽，让你神经紧张。他记录你和哪些人接触，一直到解放后才消失。”