纪念翁偶虹先生延辰一百周年暨脸谱艺术研讨会 手册封面

纪念翁偶虹先生延辰一百周年暨脸谱艺术研讨会 手册

2009年12月，由北京文艺家协会和中国京剧杂志社等单位联合主办的纪念翁偶虹先生诞辰一百周年暨脸谱艺术研讨会如期召开。笔者是翁氏门人，对此次研讨会有诸多感慨，因此付诸笔端。

此次研讨会，刘曾复教授也在被邀之列，老人家今年96岁，因年事已高不愿给这次活动添麻烦。我因与刘老熟识，故此受委托向刘老递交请柬，刘老便命笔者代他签到并带去贺词，由其弟子赵永琪在会上宣读展示。当日除主办单位及京剧艺术网、咚咚锵中华戏曲网等媒体外，代表各方面的嘉宾到场共五十多位。研讨会由大家熟知的《中国京剧》杂志社的封杰主持。这次研讨会的对象是知名度极高的编剧大师和脸谱收藏研究家翁偶虹先生，短短两个小时的研讨会有多人发言，要想做到研讨脸谱艺术那是不可能完成的任务。不过是按照通常的惯例，按事先商量好的顺序，走个过场。然后留出时间招待来宾用餐。

大家发言的共同点是肯定和赞扬翁偶虹先生平生为京剧编剧事业和脸谱收藏研究的贡献，他们都一致认为翁老待人诚恳的长者风范堪称楷模。代头发言的漫画家李滨声，已届84岁，他追忆起当年在北池子中国京剧院原址曾向翁老请教刘瑾和王振两个红色太监脸的区别场景，情之所至李先生用宏亮的声音念了王振在《忠孝全》戏里读圣旨的全文，这出在舞台上消失了近70多年的老戏，他居然记得如此娴熟。李先生还提到翁老在编写《锁麒囊》时，特意编进去了画了七个半丑角人物，包括四个势利眼，一个胡婆，一个锣夫，一个丑丫头和薛湘灵的贴身丫环（算是半个丑角）。参会的著名学者周华斌先生特意带来一张翁老与晋剧名角说书红合拍的老戏照，背面有翁老亲笔撰写的释文，是送给戏剧史学家周贻白（周华斌为周贻白先生之子）的纪念品。周华斌一直珍藏至今，成了翁老广交朋友的文物见证。金派净角名家吴钰璋用满怀深情的场上念白的方式宣读了他的发言稿，这可比唱三出《法门寺》还累，让全场与会者为之一震。他讲起排演《强项令》时，翁老给他画过董宣脸谱的参考稿，令人着实感动。教授学者邓元昌把话题引到了脸谱艺术源于生活的写意性和写实性上，胡金兆和钮骠二位戏曲理论家的发言则提到尊重编剧家，保护国粹脸谱已经刻不容缓，到田有亮代表翁师弟子发言时，主持人强调给他五分钟的时间，他的发言稿已经印入会议宣传册。发言中田友亮还补充了翁老师曾为马连良设计过《春秋笔》一戏中的檀道济红三块瓦脸谱，为李万春排演《十八罗汉收大鹏》提供了大鹏鸟的绿色尖嘴谱，这一切都充分说明翁偶虹老师对脸谱实用的关注。天津脸谱研究会的代表单魁居的发言详细介绍了天津脸谱研究会十多年来的活动和成就，那种群众性的和谐相处的民主研讨气氛，不但令人羡慕，而且还说明国粹脸谱已经在民间深深扎了根。

开会那天翁师的第三代传人杜彦锋带上他的《虎戏吉祥》挂历和大家见面，双月一页外加封面，共七图。选的都是剧名中间嵌虎字的净角人物，如《飞虎梦》之牛皋、《牧虎关》之高旺、《独虎营》之罗四虎、《龙虎剑》之公孙建；《玉虎坠》之马武；《卧虎山》之伍辛和《龙虎斗》之赵匡胤。其中山西梆子的公孙建，根据翁老师《立言画刊?雄耳山之润飞熊》配图文章整理而得。绍剧《龙虎斗》赵匡胤的扮演者陈鹤皋，本是翁老十分欣赏的南方名角，在《翁偶虹编剧生涯》的“无意拈来如意珠”一章有具体叙述。和笔者有师生之谊的李军，也是因为读了翁老师《立言画刊?骂锦袍之大盗卢奇》：“予为迎秋馆主重编《骂锦袍》，此剧原列十袍之中，十袍者，打袍——打龙袍，挑袍——灞桥挑袍，斩袍——斩黄袍，造袍——造白袍，赠袍——赠绨袍……。”之后得到启发，组画了“十袍”人物脸谱，除上述五袍之外，还有弃袍曹操，夺袍许褚，访袍尉迟恭，骂袍卢奇和盗袍色空，其中卢奇和色空两个人物脸谱，都摹自翁老发表的原图，斩袍的郑子明是根据《偶虹室秘藏脸谱》中仿裘桂仙笔法的藏品；整理而成，其它几袍所选人物脸谱，也都各有根据，连同文稿，李军已经通过电子邮箱发出，向杂志社投稿，由此可见，他们做为翁偶虹先生的再传弟子，已经起步踏上了脸谱艺术的传承之路。