玉华宫遗址位于陕西省铜川市北42公里的玉华山。玉华宫始建于公元624年，是唐高祖李渊和唐太宗李世民的避暑行宫，著名高僧唐玄奘曾在玉华寺译经并圆寂于此。

玉华宫遗址包括玉华山的凤凰谷、珊瑚谷、兰芝谷三个大谷区，建有五座高大的宫门，九座巍峨的宫殿。在遗址范围内发现三处建筑基址和夯土围墙。在遗址北面的悬崖上有唐代开凿的石窟，内有佛龛八处，龛内仅存长方形石座，龛间隔墙雕刻浮雕。

玉华宫遗址是人工建筑与自然美景的巧妙结合体，在中国古代宫苑建筑史中具有重要的价值。（国家文物局）