古代诗词之唐代文人张抃所作的《题衡阳泗州寺》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《题衡阳泗州寺》-唐代·张抃

【《题衡阳泗州寺》原文】:

一水悠悠百粤通，片帆无奈信秋风。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。

【《题衡阳泗州寺》注释译文】

①张抃，唐朝将领，滑州(今河南滑县东)人。
②雪园，汉朝梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东。

【《题衡阳泗州寺》赏析】

首句中的“悠悠”一词写出“一水”的多种情态:悠长、从容不迫地流淌的样子等。
“几层峡浪寒春月”写汹涌的峡浪冲荡着倒映在水中的明月，“春”字颇具表现力。
尾联与“今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月”一样，运用点染，用景物来渲染情感。
前四句主要是实写，后四句主要是虚写”，“雪园”是联想之景，“一点渔灯出苇丛”是想象之景。

【《题衡阳泗州寺》作者张抃简介】

张抃-唐代文人。张抃（？－757）孝昌（今孝感）人。唐朝将领。为张巡属下裨将。玄宗天宝十四年（755年），三镇节度使安禄山叛变，张抃从真源令张巡守雍丘。肃宗至德二年（757年），安禄山部将尹子奇攻雎阳，张抃又随张巡协守该城。旋奉命突围至彭城，向许叔冀求援，许叔冀不应。转回雎阳途中，路遇突围而出的南霁云等30人，同至临淮，向贺兰进明告急。贺兰进明亦不欲发兵，但想留下南、张等人，特以酒乐招待。南、张抽刀各断一指，不食而去，复冲破重围返回雎阳。及城陷，张抃与张巡、南霁云等均不屈而死。