古代诗词之唐代文人郑谷所作的《梅》原文全文、译文、赏析在线阅读及作者简介

《梅》-唐代·郑谷

【《梅》原文】:

江国正寒春信稳，岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅，直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比，孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断，片片随鞭过楚桥。

【《梅》注释译文】

简要说明首联在全诗中的主要作用。（4分）
点明离别的时节，“寒”、落梅等渲染离别惆怅气氛，梅花飘落为下文“孤香黏袖”等作铺垫。

这首诗是如何借梅来抒写离情别绪的？结合三四两联简要分析。（6分）
作者不直言离人不忍离去，而是通过写梅花在酒杯中照影，粘在离人的衣袖上，离人踏上行程，梅花又跟随过桥，
表现梅花的多情和依依不舍使离人断肠，
作者写梅花的多情其实是写离人的多情，这些写显得委婉含蓄。

【《梅》作者郑谷简介】

郑谷-唐代文人。