古代描写传统绘画文化的诗词之唐·李隆基所作《题梅妃画真》全文译文在线阅读

《题梅妃画真》唐·李隆基

忆昔娇妃在紫宸，铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。

——摘自《全唐诗》卷0003

明刻本《精镌出像太真全史》

明无名氏绘《梅妃像》

【注释】

[1]画真：画像。

[2]紫宸：唐宫殿名，即大明宫第三殿。

[3]铅华：古代妇女的化妆品。

[4]天真：自然之美。

[5]霜绡：白色的绫。这里指画在白绫上的画像。

[6]娇波：娇美的眼神。

【赏析】

　　李隆基（685－762），即唐玄宗，至道大圣大明孝皇帝，因为谥号突出一个“明”字，又称唐明皇，唐睿宗李旦的第三个儿子。公元712年至756年在位，他开创了唐朝的鼎盛时期，但从他开始唐朝也走上了下坡路，即从安史之乱开始，唐朝逐渐衰落下去。

　　《题梅妃画真》是唐玄宗李隆基的代表作之一。因作者独特的历史身份，所以诗无论文学价值还是历史价值都具有很高研究性。传说梅妃是李隆基的爱妃，原名江采苹。性喜梅，因名梅妃。安史乱起，为乱兵所杀。李隆基多方寻求不得。有人进梅妃画像，“上言似甚，但不活耳”（宋无名氏《梅妃传》）。