当前位置:首页 -> 古文古书 -> 哲理道理礼仪 -> 周礼:《周礼》之秋官司寇第五·叙官原文译文
《周礼》之秋官司寇第五·叙官原文译文

副标题:  作者:【】  分类:】  关注:73次  分享到:


本文是《周礼》之秋官司寇第五·叙官【题解】秋宫系统共有六十六官,大司寇是其长,小司寇是大司寇的副手……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文……
《周礼》之秋官司寇第五·叙官原文译文

秋官司寇第五·叙官

【题解】

秋宫系统共有六十六官,大司寇是其长,小司寇是大司寇的副手。按照《叙官》的说法,秋官是“刑官”,即掌刑法之官,此说大体不误。如大司寇的主要职责就是掌刑法,其中包括惩治违法诸侯的三典,惩治违法之民的五刑。用圜土(狱城)聚教不良之民,用“两造”之法防禁诉讼不实之辞。用罚坐“嘉石”和服役之法惩罚不良之民。用立“肺石”之法使穷民的冤情得以上达,定期宣布刑法,掌评断诸侯以至庶民狱讼的邦典、邦法和邦成,监视对违令将士行刑,等等,皆属掌刑法之职。小司寇协助大司寇工作,其主要职责也是掌刑法。但此外小司寇还掌询万民和群臣,又掌大校比时登记民数上报天府,以及孟冬献民数于王等职,则似与秋官的性质不类。大小司寇之下的六十四属官,其审掌察,掌货贿,都则,都士,家士待五官职文佚缺,其他五十九官,职掌则较复杂,第一类是掌刑法狱讼的官,有士师、乡士、遂士、县方士、讶士、司刑、司刺、司厉、司圜、掌囚、掌戮、布宪、禁杀戮、禁暴氏等,凡十六职。第二类是掌各种禁令的官,有雍氏[掌沟渎之禁]、萍氏[掌水禁]、司寐氏[掌宵禁]、司烜氏[掌火禁]、野庐氏[掌路禁]、修闾氏(掌国中路禁)。、衔枚氏[禁喧哗]等,凡七职。盖禁令近于刑法,故属之司寇。第三类是掌隶民的官司,有司隶、蛮隶、闽隶、夷隶、貉隶等,凡六职。案隶民罪犯(罪隶)和少数民族战俘,把他们当作奴隶加以监管役使,有执法性质,故此类职官亦属之司寇。第四类是掌司盟约的官,有司约、司盟二职。盟约有类似法律的约束力,故此二官亦属之司寇。第五类是掌接待四方宾客以及与诸侯和蛮夷交往的官,有大行人、小行人、司仪、行夫、环人(与夏官之环人官名同而职异)、象胥、掌客、掌讶、掌交等,凡九职。第六类是掌辟除的官,包括除去腐尸以及攻捕鸟兽虫怪等,有蜡氏、冥氏、庶氏、穴氏、跫氏、薙蔟氏、翦氏、赤发氏、蝈氏、壶涿氏、庭氏等,凡十一职。还有负责统计民数的司民,掌为王和公侯伯子男出巡时“执鞭以趋辟”的条狼氏,掌有关矿物开采的职金,掌除草木造田的柞氏、薤氏,掌供祭祀之杖和杖函的伊耆氏,掌供犬牲的犬人,等等,皆可自成一类。可见司寇的属官除掌刑法外,还有许多与刑法无关的职事,其中有些似当属之他官而杂入此官。如第五类官主要职责是掌宾礼,当属之春官;掌统计民数的司民,掌除草木造田的柞氏、薤氏,以及掌矿物的职金等,则当属之地官。又第六类诸职以及伊耆氏所掌,皆属杂事,不知缘何属之司寇。又第六类职官的职掌至微,而分工至细,如同样是掌捕兽,既有攻捕猛兽的冥氏,又有掌捕蛰兽的穴氏;同样是掌除虫,既有挚除毒蛊的庶氏,又有掌除蠹虫的翦氏,还有掌除墙中虫豸的赤发氏,苡及掌除水虫的壶涿氏;同样掌除鸟,既有掌攻猛鸟的翼氏,又有掌覆妖鸟巢的誓蔟氏,还有掌射妖鸟的庭氏。又仅因蛙类的叫声吵人而亦特设蝈氏一职,专掌除蛙类,真可谓不厌其烦,一故亦颇为后世举者所讥。

  惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,设官分职,以为民极。乃立秋官司寇,使帅其属而掌邦禁,以佐王刑邦国。刑官之属:  大司寇,卿一人。小司寇,中大夫二人。士师,下大夫四人。乡士,上士八人、中士十有六人。旅,下士三十有二人、府六人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。

  遂士,中士十有二人、府主人、史十有二人、胥十有二人、徒百有二十人。

  县士,中士三十有二人、府八人、史十有六人、胥十有六人、徒百有六十人。

  方士,中士十有六人、府八人、史十有六人、胥十有六人、徒百有六十人。

  讶士,中士八人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

  朝士,中士六人、府三人、史六人、胥六人、徒六十人。

  司民,中士六人、府三人、史六人、胥三人、徒三十人。

  司刑,中士二人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。

  司剌,下士二人、府二人、史二人、徒四人。

  司约,下士二人、府一人、史二人、徒四人。

  司盟,下士二人、府一人、史二人、徒四人。

  职金,上士二人、下士四人、府二人、史四人、胥八人、徒八十人。

  司厉,下士二人、史一人、徒十有二人。

  犬人,下士二人、府一人、史二人、贾四人、徒十有六人。

  司圜,中士六人、下士十有二人、府三人、史六人、胥十有六人、徒百有六十人。

  掌囚,下士十有二人、府六人、史十有二人、徒百有二十人。

  掌戮,下士二人、史一人、徒十有二人。

  司隶,中士二人、下士十有二人、府五人、史十人、胥二十人、徒二百人。

  罪隶,百有二十人。

  蛮隶,百有二十人。

  闽隶,百有二十人。

  夷隶,百有二十人。

  貉隶,百有二十人。

  布宪,中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

  禁杀戮,下士二人、史一人、徒十有二人。

  禁暴氏,下士六人、史三人、胥六人、徒六十人。

  野庐氏,下士六人、胥十有二人、徒百有二十人。

  蜡氏,下士四人、徒四十人。

  雍氏,下士二人、徒八人。

  萍氏,下士二人、徒八人。

  司寤氏,下士二人、徒八人。

  司烜氏,下士六人、徒十有二人。

  条狼氏,下士六人、胥六人、徒六十人。

  修闾氏,下士二人、史一人、徒十有二人。

  冥氏,下士二人、徒八人。

  庶氏,下士一人、徒四人。

  穴氏,下士一人、徒四人。

  翨氏,下士八人、徒二十人。

  柞氏,下士二人、徒二十人。

  薙蔟氏,下士一人、徒二人。

  翦氏,下士一人、徒二人。

  赤犮氏,下士一人、徒二人。

  蝈氏,下士一人、徒二人。

  壶涿氏,下士一人、徒二人。

  庭氏,下士一人、徒二人。

  衔枚氏,下士二人、徒八人。

  伊耆氏,下士一人、徒二人。

  大行人,中大夫二人。

  小行人,下大夫四人。

  司仪,上士八人、中士十有六人。

  行夫,下士三十有二人、府四人、史八人、胥八人、徒八十人。

  环人,中士四人、史四人、胥四人、徒四十人。

  象胥,每翟,上士一人、中士二人、下士八人、徒二十人。

  掌客,上士二人、下士四人、府一人、史二人、胥二人、徒二十人。

  掌讶,中士八人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。

  掌交,中士八人、府二人、史四人、徒三十有二人。

  掌察,四方中士八人、史四人、徒十有六人。

  掌货贿,下士十有六人、史四人、徒三十有二人。

  朝大夫,每国上士二人、下士四人、府一人、史二人、庶子八人、徒二十人。

  都则,中士一人、下士二人、府一人、史二人、庶子四人、徒八十人。

  都士,中士二人、下士四人、府二人、史四人、胥四人、徒四十人。家士亦如之。

【译文】

王建立国都,辨别方向并确定[宗庙和朝廷的]位置,划分都城与郊野的界限。分设官职,用作民众的榜样。于是设立秋官司寇,让他率领下属,掌管天下的禁令,以辅佐王惩罚违法的诸侯国。

刑官的属官有:大司寇,由卿一人担任;小看]寇,由中大夫二人担任;士师,由下大夫四人担任;乡师,由上士八人担任;(还配有]中士十六人,众下士三十二人,府六人,史十二人,胥十二人,徒一百二十人。

遂士,由中士十二人担任,[还配有]府六人,史十二人,胥十二人,徒一百二十人。

县士,由中士三十二人担任,[还配有]府八人,史十六人,胥十六人,徒一百六十人。

方士,由中士十六人担任,[还配有]府八人,史十六人,胥十六人,徒一百六十人。

讶士,由中士八人担任,[还配有]府四人,史八人,胥八人,徒八十人。

朝土,由中士六人担任,[还配有]府三人,史六人,胥六人,徒六十人。

司民,由中士六人担任,[还配有]府三人,史六人,胥三人,徒三十人。

司刑,由中士二人担任,[还配有]府一人,史二人,胥二人,徒二十人。

司刺,由下士二人担任,[还配有]府一人,史二人,徒四人。

司约,由下土二人担任,[还配有]府一人,史二人,徒四人。

司盟,由下士二人担任,[还配有]府一人,史二人,徒四人。

职金,由上士二人担任,下士四人为副手,[还配有]府二人,史四人,胥八人,徒八十人。

司厉,由下士二人担任,[还配有]史一人,徒十有二人。

犬人,由下士二人担任,[还配有]府一人,史二人,贾四人,徒十六人。

司圜,由中士六人担任,下士十二人为副手,[还配有]府三人,史六人,胥十六人,徒一百六十人。

掌囚,由下士十二人担任,[还配有]府六人,史十有二人,徒百有二十人。

掌戮,由下士二人担任,(还配有]史一人,徒十二人。

司隶,由中士二人担任,下士十二人为副手,[还配有]府五人,史十人,胥二十人,徒二百人。

罪隶,一百二十人。

蛮隶,一百二十人。

闽隶,一百二十人。

夷隶,一百二十人。

貉隶,一百二十人。

布宪,由中士二人担任,下士四人为副手,[还配有]府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

禁杀戮,由下土二人担任,[还配有]史一人,徒十二人。

禁暴氏,由下士六人担任,[还配有]史三人,胥六人,徒六十人。

野庐氏,由下士六人担任,[还配有]胥十二人,徒一百二十人。

蜡氏,由下士四人担任,[还配有]徒四十人。

雍氏,由下士二人担任,[还配有]徒八人。

萍氏,由下士二人担任,[还配有]徒八人。

司寤氏,由下士二人担任,[还配有]徒八人。

司烜氏,由下士六人担任,[还配有]徒十六人。

条狼氏,由下士六(八)人担任,[还配有]胥六人,徒六十人。

修闾氏,由下士二人担任,[还配有]史一人,徒十二人。

冥氏,由下士二人担任,[还配有]徒八人。

庶氏,由下士一人担任,[还配有]徒四人。

穴氏,由下士一人担任,[还配有]徒四人。

翨氏,由下士二人担任,[还配有]徒八人。

柞氏,由下士八人担任,(还配有]徒二十人。

薙氏,由下士,[还配有]徒二十人。

薙蔟氏,由下士二人担任,(还配有]徒二人。

翦氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

赤犮氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

蝈氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

壶涿氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

庭氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

衔枚氏,由下士二人担任。还配有]徒八人。

伊耆氏,由下士一人担任,[还配有]徒二人。

大行人,由中大夫二人担任;小行人,由下大夫四人担任;司仪,由上土八人担任,中士十六人为副手;行夫,由下士三十二人担任;[还配有]府四人,史八人,胥八人,徒八十人。

环人.由中士四人担任,呸配有]史四人,胥四人,徒四十人。

象胥,每一少数民族设上士一人担任,中士二人为副手,[还配有]下士八人,徒二十人。

掌客,由上士二人担任,下士四人为副手,[还配有]府一人,史二人,胥二人,徒三(二)十人。

掌讶,由中土八人担任,[还配有]府二人,史四人,胥四人,徒四十人。

掌交,由中士八人担任,[还配有]府二人,史四人,徒三十二人。

掌察,四方共由中士八人担任,[还配有]史四人,徒十六人。

掌货贿,由下士十六人担任,[还配有]史四人,徒三十二人。

朝大夫,每采邑[由王派]上士二人担任,下士四人为副手,(还配有]府一人,史二人,庶子八人,徒二十人。

都则,[每采邑]由中士一人担任,下士二人为副手,[还配有]府一人,史二人,庶子四人,徒八十人。

都士,(每都]由中士二人担任,下士四人为副手,[还配有]府二人,史四人,胥四人,徒四十人。家土的编制也是这样。

点击查看与:周礼秋官司寇五·叙官 有关内容


最新文章

热门文章

推荐文章

《旧唐书》卷三十 志第十原文全文

史书旧唐书之卷三十志第十原文全文在线阅读,主要内容为◎音乐三 贞观二年,太常少卿祖孝孙既定雅乐,至六年,诏褚亮、虞世南、魏徵等分制乐章……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百三 列传第五十三原文全

史书旧唐书之卷一百三列传第五十三原文全文在线阅读,主要内容为○郭虔瓘(张嵩)郭知运(子英杰)王君〈毚中"兔改大"〉(贾师顺附)张守珪牛仙客王忠嗣 郭虔瓘,齐州.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百八十九下 列传第一百三

史书旧唐书之卷一百八十九下列传第一百三十九原文全文在线阅读,主要内容为◎儒学下 ○邢文伟高子贡郎余令路敬淳王元感王绍宗韦叔夏祝钦明郭山惲柳冲卢粲尹知章(孙.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百 列传第五十原文全文

史书旧唐书之卷一百列传第五十原文全文在线阅读,主要内容为○尹思贞李杰解琬毕构苏珦(子晋)郑惟忠王志愔卢从愿李朝隐裴漼(从祖弟宽)王丘 尹思贞,京兆长安人也….. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百九十六下 列传第一百四

史书旧唐书之卷一百九十六下列传第一百四十六下原文全文在线阅读,主要内容为◎吐蕃下 永泰二年二月,命大理少卿、兼御史中丞杨济修好于吐蕃……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百四 列传第五十四原文全

史书旧唐书之卷一百四列传第五十四原文全文在线阅读,主要内容为○高仙芝封常清哥舒翰 高仙芝,本高丽人也……等 阅读全文→