《菜根谭》第四卷勘破乾坤妙趣识见天地文章

【原文】

林间松韵，石上泉声，静里听来，识天地自然鸣佩；草际烟光，水心云影，闲中观去，见乾坤最上文章。

【译文】

轻风徐徐掠过森林，使苍松发出像海涛般的乐章；飞瀑奔驰而下溅落在岩石上，使岩石发出阵阵冲击声；假如用宁静的心情细听，就能知道大自然所奏乐章的美妙。江边的棵棵芦苇，给人带来一种迷漾的美感；天空的片片彩云，都倒映在水底，看起来显得特别绚烂夺目；假如能用清闲的心情来欣赏，就能发现造物者所创造的伟大文章。

【解说】

领略自然风光之美，感谢生存于世之福。造物之神奇，在大自然中随处可以表现出来，只是我们天眼要开，面对美境才能豁然开朗，融会贯通，我们对自然的领略，既是对其美的欣赏，也是对其所以为美的震撼；既可作修心养性之用，也可作信仰终极之体。

【例解】

从天间得自然雅趣大禹说：“上下四方之间，四海之内，日月照耀着，生辰经纬着，四季为他记载时节，木星为他记载年龄。神灵所生的，各种各样。种种不同样样有别。有的消亡得快，有的生存得久，只有圣人能够完全了解那道理。”夏革说：“但也有不等待神灵出生的，不须阴阳而形体的，不必有日月光亮的，不要杀戮而死亡的，不要养息而长命的，不等粮食而吃吃喝喝的，不要丝绸而穿戴的，不消车船而走动的，这些都自然如此，不是圣人所能完全了解说明的。”