王国维诗选坐致
【原文】
坐致虞唐亦太痴,许身稷契更奚为?①谁能妄把平成业,换却平生万首诗。②
【注释】
①“坐致”二句:想轻易地达到唐虞之治,亦未免过于痴心妄想,要期望自己成为稷与契那般人物,又能干什么呢?坐致:轻易获得。虞唐:虞舜与唐尧。传说中的古帝名。所谓三代的圣贤之君。许身:自许。稷契:稷与契。唐虞时的贤臣。杜甫《同元使君舂陵行》:“致君唐虞际。”又,《自京赴奉先县咏怀五百字》诗:“许身一何愚,窃比稷与契。”诗人杜甫,自比稷契,企图致君尧舜,而静安却有自知之明,知道这是不可能做到的。
②“谁能”二句:谁能胡乱地把那所谓治国平天下的事业,来换掉平生的万首好诗呢!平成:语出《左传·文公十八年》:“舜臣尧,举八恺,使主后土,以揆百事,莫不时序,地平天成。”又《书·五禹谟》:“地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。”两句意谓,不愿以政治家的所谓丰功伟业来换诗人的优秀作品。唐罗隐《炀帝陵》诗:“君王忍把平陈业,只博雷塘数亩田。”王诗则反用其意。《萧笺》校:“第三句‘平成’,似应作‘平陈’。但各本俱作‘平成’。静安著作中引用古人诗词,往往与原文微异。”然细观诗意,“平成”不误。“地平天成”,为尧、舜、禹三代之功业,第三句紧承上文。
最新文章 |
热门文章 |
推荐文章 |
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】[新添]:西川、唐、邓,多有栽种成就;怀州亦有旧日橘树……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》:种柳:正月、二月中,取弱柳②枝大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没……等内容,载有多版本核对.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①:服牛乘马,量其力能;寒温饮饲,适其天性;如不肥充蕃息者,未之有也……等内容,载有多版本.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②:种莲子法③:八月、九月中,收④莲子坚黑者,于瓦上磨莲子头,令皮杯…等内容,载有多版本核对后的.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②:二月,种百合③……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②:种者,梨熟时,全埋之……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
|