王国维诗选秋夜即事
【原文】
萧然饭罢步鱼矶,东寺疏钟度夕霏。①一百八声亲数彻,不知清露湿人衣。②
【注释】
①“萧然”二句:晚饭后悠闲地漫步在鱼矶上,东寺疏疏落落的钟声透过黄昏的雾霭传来。萧然:潇洒、闲适。晋葛洪《抱朴子·刺骄》:“高蹈独往,萧然自得。”夕霏:夕霭,夜雾。
②“一百”二句:一百八声钟我亲自一一数过,站久了,不知不觉清露沾湿了我的衣裳。一百八声:佛教认为人生有一百零八种烦恼,为除烦恼,故寺钟叩一百八下。又,褚人《坚瓠八集》:“天下晨昏钟声之数叩一百八声者,一岁之义也。盖年有十二月,有二十四气,又有七十二候,正得其数。”
最新文章 |
热门文章 |
推荐文章 |
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】[新添]:西川、唐、邓,多有栽种成就;怀州亦有旧日橘树……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》:种柳:正月、二月中,取弱柳②枝大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没……等内容,载有多版本核对.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①:服牛乘马,量其力能;寒温饮饲,适其天性;如不肥充蕃息者,未之有也……等内容,载有多版本.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②:种莲子法③:八月、九月中,收④莲子坚黑者,于瓦上磨莲子头,令皮杯…等内容,载有多版本核对后的.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②:二月,种百合③……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②:种者,梨熟时,全埋之……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
|