王国维诗选点绛唇
【原文】
万倾蓬壶,梦中昨夜扁舟去。①萦回岛屿,中有舟行路。②波上楼台,波底层层俯。③何人住?断崖如锯,不见停桡处。④
【注释】
①“万顷”二句:昨夜梦中,我驾一叶扁舟,驶向万顷碧波中的蓬壶仙境。蓬壶:古代传说中的海上仙山。李白《秋夕书怀》诗:“始探蓬壶事,旋觉天地轻。”本词中亦以探蓬壶象征对美好的理想的追求。
②“萦回”二句:岛屿星罗棋布,流水萦回中,有曲曲折折的船行之路。萦回:盘旋,回绕。王勃《滕王阁序》:“鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回。”③“波上”二句:烟波上是高矗的楼台,俯视波底,还看到一层层的楼影。两句写梦中的仙境,碧波荡漾,上下层台,极缥缈迷离之致。
④“何人”三句:是谁人在这儿居住?只是如锯般参差的断崖,找不到停船之地。停桡:停船。桡,船桨。末二句写追求失败。
最新文章 |
热门文章 |
推荐文章 |
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】[新添]:西川、唐、邓,多有栽种成就;怀州亦有旧日橘树……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》:种柳:正月、二月中,取弱柳②枝大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没……等内容,载有多版本核对.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①:服牛乘马,量其力能;寒温饮饲,适其天性;如不肥充蕃息者,未之有也……等内容,载有多版本.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②:种莲子法③:八月、九月中,收④莲子坚黑者,于瓦上磨莲子头,令皮杯…等内容,载有多版本核对后的.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②:二月,种百合③……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②:种者,梨熟时,全埋之……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
|