王国维诗选清平乐
【原文】
樱桃花底，相见颓云髻。①的的银无限意，消得和衣浓睡。②当时草草西窗，都成别后思量。③遮莫天涯异日，转思今夜凄凉。④
【注释】
①“樱花”二句：记得那时在樱桃花下相见，她低垂着头，如云般的发髻也倾侧了。一“颓”字形象生动，写出初见时的娇羞。
②“的的”二句：归来在闪烁的银灯下，怀着无限的情意——怎受得了和衣而睡的寂寞啊。的的：明亮、鲜明貌。银：灯的美称。消：这里有“怎消”、“那禁”之意。两句写当时相见归来时的相思。
③“当时”二句：当时在西窗下草草清欢，如今，都成了别后的相思。草草：匆匆。
④“遮莫”二句：我不问天涯他日如何，只想到今夜的凄凉景况。遮莫：张相《诗词曲语辞汇释》：“遮莫，犹云不论或不问也。”二语似晏小山的韵致。
| 最新文章 |
| 热门文章 |
| 推荐文章 |
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】［新添］：西川、唐、邓，多有栽种成就；怀州亦有旧日橘树……等内容，载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》：种柳：正月、二月中，取弱柳②枝大如臂，长一尺半，烧下头二三寸，埋之令没……等内容，载有多版本核对.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①：服牛乘马，量其力能；寒温饮饲，适其天性；如不肥充蕃息者，未之有也……等内容，载有多版本.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②：种莲子法③：八月、九月中，收④莲子坚黑者，于瓦上磨莲子头，令皮杯…等内容，载有多版本核对后的.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②：二月，种百合③……等内容，载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②：种者，梨熟时，全埋之……等内容，载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
|
|