王国维诗选蝶恋花
【原文】
谁道人间秋已尽?衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。①落日疏林光炯炯。不辞立尽西楼暝。②万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。③何处江南无此景?只愁没个闲人领。④
【注释】
①“谁道”三句:谁说在人间秋天已经过尽?看,那衰柳淡黄色的细长的枝条,还在风前摆弄着它的影子。毵毵(sānsān):细长貌。鹅黄:淡黄色。小鹅淡黄的毛色。“弄影”,舞弄着光影。王安石《柳诗》:“含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄袅袅垂。”按,鹅黄,本形容初春的柳色。这里说,衰柳在落日的余晖中,也染上鹅黄色了。
②“落日”二句:落日返照着疏林,射出明亮的光辉。真愿在西楼上立尽黄昏,欣赏这美丽的景色。炯炯:光亮貌。不辞:甘愿之辞。暝(mínɡ):日暮。
③“万点”三句:树上万点栖鸦,还未安定下来,那像金波般流泛的月色,又罩在青松的树顶上了。潋滟(liànyàn):水满貌,水波荡漾貌。金波:形容月光浮动,亦即指月光。幂(mì):覆盖,笼罩。
④“何处”二句:在江南地方,哪儿没有这样的景色呢?只怕没有像我这样的闲人去领略它罢了。意说,美景随处都有,但并不是每一个人都能感受到它的美的。下片自苏轼《记承天寺夜游》化出。
最新文章 |
热门文章 |
推荐文章 |
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实橘【原文】[新添]:西川、唐、邓,多有栽种成就;怀州亦有旧日橘树……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要竹木柳【原文】《齐民要术》:种柳:正月、二月中,取弱柳②枝大如臂,长一尺半,烧下头二三寸,埋之令没……等内容,载有多版本核对.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要孳畜养马牛总论【原文】《齐民要术》①:服牛乘马,量其力能;寒温饮饲,适其天性;如不肥充蕃息者,未之有也……等内容,载有多版本.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草莲藕【原文】《齐民要术》②:种莲子法③:八月、九月中,收④莲子坚黑者,于瓦上磨莲子头,令皮杯…等内容,载有多版本核对后的.. 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要药草百合【原文】《四时类要》②:二月,种百合③……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
本文是《农桑辑要》之农桑辑要果实种梨插梨附【原文】《齐民要术》②:种者,梨熟时,全埋之……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文…… 阅读全文→
|