当前位置:首页 -> 古文古书 -> 兵法政治与法案 -> 三十六计:《三十六计》之第三十五计连环计原文注释译文及战例
《三十六计》之第三十五计连环计原文注释译文及战例

副标题:  作者:【】  分类:】  关注:65次  分享到:


本文是《三十六计》之三十六计第三十五计连环计【原文】将多兵众,不可以敌,使其自累①,以杀其势②……等内容,载有多版本核对后的原文及后人的精彩译文……
《三十六计》之第三十五计连环计原文注释译文及战例

三十六计第三十五计连环计

【原文】

将多兵众,不可以敌,使其自累①,以杀其势②。“在师中吉,承天宠也”③。

【注释】

①自累:指自相拖累,自相钳制。②以杀其势:杀,减弱、削弱、刹住。势,势力、势头。杀其势,这里是指减弱、刹住敌军来势汹汹的势头。③在师中吉,承天宠也:语见《易·师·象》:“在师中吉,承天宠也。”师封九二以一阳而统群阴,处于险中,然而刚而得中,得制胜之道,所以吉利,无咎,犹如秉承上天赐命一样得宠。

【译文】

敌军兵强势大,不能与他硬拼,应当设法使他们自相钳制,以削弱他的势头。正如《易经》师卦所说:将帅处于险象时,刚而得中,指挥巧妙得当,就能如同天神相助一样吉利。

【战例】

诸葛亮妙计夺汉中蜀兵挺进汉中,曹操亲率大军前来抵御,两军于汉水两岸隔河相对。诸葛亮查看地势,吩咐赵云道:“你带兵500人,携带战鼓号角,埋伏在上游的丘陵地带。只要听到我军营中炮响,便擂鼓助威,只是不许出战。”赵云领命去了,第二天,曹兵前来挑战,见蜀兵坚守不出,只好悻悻回营。晚上,诸葛亮见敌军灯火熄灭,命人放响号炮。赵云听到后,也吩咐鼓角齐鸣。曹兵以为蜀兵来劫寨,急忙起床应战,但未发现一个蜀兵。刚刚睡下,蜀兵那边又擂起战鼓,曹兵还是未发现一个人影。一连三夜,夜夜如此,搞得曹兵精疲力尽。曹操心里发怵,便退后30里扎寨。

诸葛亮又请刘备渡汉水后在岸边扎营。次日,曹操领兵向刘备挑战。蜀将刘封出战,曹操命徐晃出战。刘封战不过徐晃,拨马便跑。蜀兵往水边逃走,军器马匹散落满地。曹兵追赶过来,争相拾取,不战自乱。曹操见势不好,忙下令鸣金收兵。正在这时,只见诸葛亮号旗举起,刘备领兵杀回,黄忠、赵云从两翼杀来。曹操逃到南郑,见南郑已被张飞、魏延攻占,只好逃往阳平关。

诸葛亮抓住时机,急令张飞、魏延截断曹兵粮道,又叫黄忠、赵云去放火烧山。曹操在阳平关听说粮道被截、山野被烧,知道后勤方面已无保障,遂领兵出阳平关,希望以一战之功杀败蜀兵。蜀兵出阵的仍是刘封,战了几个回合便败走,曹操追了一阵,怕中埋伏,退回阳平关。这时蜀兵又返身杀回,东门放火,西门呐喊,南门放火,北门擂鼓。曹操心中大惧,急忙弃城突围,到斜谷界口驻扎。蜀兵杀了过来,曹操勉强出战,被魏延一箭射掉两个门牙,仓皇率军逃奔许都,整个汉中丢给了刘备。

在这场战役中,诸葛亮几番用计都十分精妙。他先是布置疑兵,瞒天过海,夜间擂鼓疲惫敌人,迫使曹操退后30里。继而,又过河背水结营,引诱曹操前来进攻,然后设伏兵杀敌。曹操退守阳平关后,诸葛亮又釜底抽薪,放火烧山,截断粮道。此后又打草惊蛇,在阳平关四座城门放火呐喊,弄得敌人心惊肉跳,迫使曹操放弃阳平关和斜谷界口,整个汉中遂落入刘备之手。

卢杞连环毒计害杨炎唐朝名将郭子仪每次会见客人的时候,常有很多侍女陪伴在他的左右。但是,只要一听说卢杞来到,郭子仪就会命令侍女全部下去回避。他的儿子们不明白这是什么原因,郭子仪回答说:“卢杞的容貌丑陋,妇人见了没有不笑的。我要是不叫侍女回避,她们肯定不可避免地要笑出声来的。卢杞心胸狭窄,会记恨在心的。将来如果他得志,我们全家人就都活不成了。”郭子仪绝不是多虑,因为他知道,小人不可得罪,一定要小心加小心。

杨炎也曾与卢杞在一起共过事,两人同任宰相。杨炎善于理财,文才也好;而卢杞,除了巧言善辩,别无所长,但嫉贤妒能,使坏主意害人却是拿手好戏。两个人在外表上也有很大不同,杨炎是个美髯公,仪表堂堂;卢杞脸上有大片蓝色痣斑,相貌奇丑,形容猥琐。同在政事堂办公,一同吃饭,杨炎不愿同他同桌而食,经常找个借口在别处单独吃饭。有人趁机对卢杞挑拨说:“杨大人看不起你,不愿跟你在一起吃饭。”卢杞自然怀恨在心,便先找杨炎下属官员过错,并上奏皇帝。杨炎因而愤愤不平,说道:“我的手下人有什么过错,自有我来处理,如果我不处理,可以一起商量,他为什么瞒过我暗中向皇帝打小报告!”两个人的隔阂越来越深,常常是你提出一条什么建议,我偏偏反对,你要推荐一些人,我就推荐另一些人,总是对着干。

当时有一个藩镇割据势力梁崇义发动叛乱,德宗皇帝命令另一名藩镇李希烈去讨伐,杨炎不同意,说:“李希烈这个人,杀害了对他十分信任的养父而夺其职位,为人凶狠无情,没有功劳却傲视朝廷,不守法度,若是在平定梁崇义时立了功,以后更不可控制了。”德宗已经下定了决心,对杨炎说:“这件事你就不要管了!”杨炎却不把德宗的决定放在眼里,一再表示反对,这使对他早就不满的皇帝更加生气。

不巧赶上天下大雨,李希烈一直没有出兵,卢杞看到这是扳倒杨炎的好时机,便对德宗皇帝说:“李希烈之所以拖延不肯出兵,正是因为听说杨炎反对他的缘故,陛下何必为了保全杨炎的面子而影响平下叛军的大事呢?不如暂时免去杨炎宰相的职位,让李希烈放心,等到叛军平定以后,再重新起用,也没有什么大关系!”这番话看上去完全是为朝廷考虑,也没有一句伤害杨炎的话,卢杞排挤人的手段就是这么高明。德宗皇帝果然信以为真,于是免去了杨炎宰相的职务。

从此卢杞独掌大权,杨炎可就在他的掌握之中了,他自然不会让杨炎东山再起的,便找茬整治杨炎。杨炎在长安曲江池边为祖先建了座祠庙,卢杞便诬奏说:“那块地方有帝王之气,早在玄宗时代,宰相萧嵩在那里建立过家庙,玄宗皇帝不同意,令他迁走;现在杨炎又在那里建家庙,必定是怀有篡位的野心!”早就想除掉杨炎的德宗皇帝便以卢杞这番话为借口,先将杨炎贬至崖州,随即将他杀死。

杨炎有些刚愎自用,把对卢杞的蔑视表现在明处,最终被卢杞所害,这值得警戒啊。

毕再遇撒豆喂敌马战场形势复杂多变,对敌作战时,使用计谋,是每个优秀指挥员的本领。而双方指挥员都是有经验的老手,只用一计,往往容易被对方识破。而一计套一计,计计连环,作用就会大得多。

宋代将领毕再遇就曾经运用连环计,打过漂亮的仗。他分析金人强悍,骑兵尤其勇猛,如果对面交战往往造成重大伤亡。所以他用兵主张抓住敌人的重大弱点,设法钳制敌人,再寻找良好的战机。

一次又与金兵遭遇,他命令部队不得与敌正面交锋,可采取游击流动战术。敌人前进,他就令队伍后撤,等敌人刚刚安顿下来,他又下令出击,等金兵全力反击时,他又率队伍跑得无影无踪。就这样,退退进进,打打停停,把金兵搞得疲惫不堪。金兵想打又打不着,想摆又摆不脱。

到夜晚,金军人困马乏,正准备回营休息。毕再遇准备了许多用香料煮好的黑豆,偷偷地撒在阵地上。然后,又突然袭击金军。金军无奈,只得尽力反击。哪知毕再遇的部队与金军战不几时,又全部败退。金军气愤至极,乘胜追赶。谁知,金军战马一天下来,东跑西追,又饿又渴,闻到地上有香喷喷的味道,用嘴一探,知道是可以填饱肚子的粮食。战马一口口只顾抢着吃,任你用鞭抽打,也不肯前进一步,金军调不动战马,在黑夜中,一时没了主意,显得十分混乱。毕再遇这时调集全部队伍,从四面包围过来,杀得金军人仰马翻,横尸遍野。

武则天用酷吏除异己武则天登上皇帝宝座后,受到许多朝中大臣和地方官员的反对。为保住皇位,铲除异己,武则天想出一个办法。她诏令天下:无论什么人,都可以直接进京面见皇帝,告发大逆不道的贪官污吏。告发属实者,授予一定的官职。即使告发不实,也不予以追究。

诏令一出,告密者蜂拥而至。被告有贪赃枉法的,有欺压百姓的,当然还有许多反对武则天当皇帝的。武则天选拔一批狡诈残忍的人处理这些案件,对那些反对自己的人格杀勿论。武则天用这种办法很快地铲除了异己。

在这里,武则天两计并用:表面上是肃贪,实则为消灭异己,明修栈道,暗渡陈仓;自己不出面,任用酷吏处理案件,属于借刀杀人。

假扮提督夺回爱妾黄冈县的汪秀才有一宠妾名叫小蝶。一次,汪秀才领小蝶出游,被一伙彪形大汉抢走。经了解才知是柯陈兄弟抢走了。

汪秀才发誓要夺回小蝶。他向好友总兵管借来楼船、哨船,以及伞盖旌旗、冠服之类。之后召集几十个家人,穿上借来的冠服,打扮成军士,自己冒名新任提督,驾楼船和哨船向阖闾江口开去。

那柯陈兄弟善于巴结官场上的人,听说新任提督光临,早早在江边迎候。提督很给他们面子,应邀来柯陈家做客。柯陈兄弟好酒好肉款待提督,如此过了三日。

这天,提督回谢柯陈兄弟,请他们到自己的楼船宴饮。席间,提督说:“有一件事对你们很不利。一个叫汪秀才的人告你们抢夺爱妾。那汪秀才是当今名士,他已向皇上奏本,上司命我全权处理此事。我们已是朋友,我先把此事告诉你们。如果你们将那女人秘密交出,我保证你们不吃官司,万事皆无。”柯陈兄弟先是吓得面如土色,后来见提督网开一面,便千恩万谢,表示愿意交出小蝶。楼船离开江面,返回岸边,柯陈兄弟亲自把小蝶交给提督。他们哪里知道,眼前这位提督是个“冒牌货”。

汪秀才假扮提督,瞒天过海,接近柯陈兄弟,又调虎离山,把柯陈兄弟骗到自己的船上,软硬兼施,使他们没有了退路。然后,他以假隐真,晓以利害,让柯陈兄弟亲自把小蝶送回。

点击查看与:三十六计三十六计三十五计连环计 有关内容


最新文章

热门文章

推荐文章

《旧唐书》卷三十 志第十原文全文

史书旧唐书之卷三十志第十原文全文在线阅读,主要内容为◎音乐三 贞观二年,太常少卿祖孝孙既定雅乐,至六年,诏褚亮、虞世南、魏徵等分制乐章……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百三 列传第五十三原文全

史书旧唐书之卷一百三列传第五十三原文全文在线阅读,主要内容为○郭虔瓘(张嵩)郭知运(子英杰)王君〈毚中"兔改大"〉(贾师顺附)张守珪牛仙客王忠嗣 郭虔瓘,齐州.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百八十九下 列传第一百三

史书旧唐书之卷一百八十九下列传第一百三十九原文全文在线阅读,主要内容为◎儒学下 ○邢文伟高子贡郎余令路敬淳王元感王绍宗韦叔夏祝钦明郭山惲柳冲卢粲尹知章(孙.. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百 列传第五十原文全文

史书旧唐书之卷一百列传第五十原文全文在线阅读,主要内容为○尹思贞李杰解琬毕构苏珦(子晋)郑惟忠王志愔卢从愿李朝隐裴漼(从祖弟宽)王丘 尹思贞,京兆长安人也….. 阅读全文→

《旧唐书》卷一百九十六下 列传第一百四

史书旧唐书之卷一百九十六下列传第一百四十六下原文全文在线阅读,主要内容为◎吐蕃下 永泰二年二月,命大理少卿、兼御史中丞杨济修好于吐蕃……等 阅读全文→

《旧唐书》卷一百四 列传第五十四原文全

史书旧唐书之卷一百四列传第五十四原文全文在线阅读,主要内容为○高仙芝封常清哥舒翰 高仙芝,本高丽人也……等 阅读全文→